Najczęściej zadawane pytania

Każdy klient – zarówno stały jak i nowy, - który wyrazi zgodę na udział w programie lojalnościowym i zaakceptuje regulamin będzie mógł zbierać punkty w jego ramach. Uczestnikiem programu może zostać każda pełnoletnia osoba jak również jednostki i organizacje prawne mające siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Punkty nie są naliczane za zakup usług i produktów, które wyłączone są ze sprzedaży objętej Programem. Chodzi o usługi szkoleniowe, konferencyjne, produkty marketingowe, produkty antywirusowe . Punkty w Programie nie są naliczone również od kosztów dostawy.

Punkty są przyznawane wyłącznie za nabycie za pośrednictwem sklepu internetowego www.misteromilano.pl. Za zakup produktów na stronach innych niż oficjalny sklep punkty nie będą przyznawane.

Każdy klient – zarówno stały jak i nowy, - który wyrazi zgodę na udział w programie lojalnościowym i zaakceptuje regulamin będzie mógł zbierać punkty w jego ramach.

Punkty przyznawane są każdorazowo za:

• Zakupy – każda wydana złotówka do 1 pkt.

Punkty przyznawane są jednorazowo:

• Pierwsze zamówienie po przystąpieniu do programu - 50 pkt.
• Wyrażenie zgód marketingowych – 100 pkt.

• Bon 10zł -> 200 pkt + zamówienie za minimum 35zł
• Bon 25 zł -> 500 pkt + zamówienie za minimum 50 zł
• Bon 40 zł -> 800 pkt + zamówienie za minimum 80 zł
• Bon 50 zł -> 1000 pkt + zamówienie za minimum 100 zł
• Bon 100 zł -> 2000 pkt + zamówienie za minimum 200 zł
• Bon 200 zł -> 4000 pkt + zamówienie za minimum 400 zł

Ilość zdobytych punktów klient będzie mógł sprawdzić logując się na swoje konto w zakładce Program Lojalnościowy gdzie umieszczona będzie szczegółowa historia w formie listy punktów wraz z informacją za jaką aktywność. W momencie złożenia zamówienia punkty od razu pojawiają się na koncie natomiast ich “aktywacja” nastąpi  zgodnie punktem 5.

Lista dostępnych bonów będzie widoczna na koncie każdego z użytkowników programu oraz pokazywana w koszyku zalogowanym użytkownikom. Bony będą aktywne dopiero po osiągnięciu wystarczającej liczby punktów uprawniających do ich wykorzystania.

Aby wykorzystać bon należy dodać wybrane produkty do koszyka a następnie wybrać bon (jeśli klient będzie posiadał odpowiednią ilość punktów na swoim koncie to bon do wyboru podstawi się automatycznie). Kliknięcie w wybrany aktywny bon spowoduje naliczenie rabatu i zmianę ceny w koszyku. Wartość bonu dzielona proporcjonalnie do wszystkich produktów w koszyku.

Punkty za zamówienie mają status oczekujących do momentu upłynięcia terminu zwrotu (na który klient ma 30 dni), od momentu zmiany statusu na wysłane 35 dni, przez ten czas punkty czekają w kolejce (wyszarzane).

Punkty są ważne przez cały czas trwania programu lojalnościowego. Ważność zbieranych punktów – rok od ich nabycia  po 30 dniach od ich zakupu Nie wykorzystane, przepadają.

W przypadku zwrotów produktów, anulowania zamówienia czy też innych zmian w zamówieniu, punkty są automatycznie wyrównywane do stanu po zmianie. W przypadku częściowego zwrotu produktów czy system automatycznie naliczy z oczekujących punktów poprawna ich ilość.

Nie. Zgromadzone punkty, a także przysługujące za nie korzyści, są przypisane do konkretnej osoby i nie mogą zostać przeniesione. Z tego powodu nie mogą zostać przeniesione na innego użytkownika lub na inne konta tego samego użytkownika

Nie, klienci dokonujący zakupów bez rejestracji nie otrzymują punktów za dokonane zakupy.

Tak. Zadzwoń pod numer tel: +48 508 171 542 lub tel: +48 017 864 19 94 i podaj osobie z działu obsługi klienta wszystkie wybrane produkty wraz z ich kodami oraz dane do wysyłki zamówienia.

Tak, dodaj produkty do koszyka i zaznacz opcję „Szybkie zakupy (Bez zakładania konta)”. Podaj adres dostawy, zaznacz zgody i kliknij realizuj. Opłać swoje zamówienie i czekaj na paczkę.

Jeśli popełniłaś błąd i chciałabyś wymienić produkt/produkty na inne jak najszybciej skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta przez czat na stronie lub telefonicznie: tel: +48 508 171 542
tel: +48 017 864 19 94. Jeśli nie wysłaliśmy jeszcze Twojej paczki wymienimy produkty.

Jeśli popełniłaś błąd w adresie lub chciałabyś zmienić go na inny jak najszybciej skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta przez czat na stronie lub telefonicznie: tel: +48 508 171 542
tel: +48 017 864 19 94. Jeśli nie wysłaliśmy jeszcze Twojej paczki zmienimy dane doręczenia.

Faktura powinna dotrzeć do Ciebie mailem, jeśli tak się nie stało zaloguj się na swoje konto na stronie misteromilano.pl, w zakładce „Historia zamówień” w kolumnie „Faktura” powinien znajdować się poszukiwany przez Ciebie dokument. Jeśli go nie widzisz napisz do nas na [email protected], na czacie na naszej stronie lub zadzwoń : tel: +48 508 171 542
tel: +48 017 864 19 94

Nasi przedstawiciele handlowi działają na terenie poszczególnych województw. Swojego przedstawiciela znajdziesz tutaj: https://misteromilano.pl/salony-sprzedazy

Ceny u przedstawicieli pokrywają się z tymi na sklepie. Promocje jednak rzadko pokrywają się z tymi na sklepie internetowym. Często przedstawiciele posiadają odrębne promocje które nie występują na sklepie internetowym i odwrotnie. Każda promocja ma swój regulamin – tam znajdziesz odpowiedź czy obowiązuje ona również u przedstawicieli.

Nasze produkty poza sklepem internetowym znajdziesz w salonach firmowych i u dystrybutowrów. Pełną listę według województw znajdziesz tutaj: https://misteromilano.pl/salony-sprzedazy

Pelną procedurę reklamacji znajdziesz w zakładce Zwroty i reklamacje: https://misteromilano.pl/zwroty-i-reklamacje

Wpłaty można dokonywać na numer konta:

Przelewy krajowe: ALIOR BANK S.A. 71 2490 0005 0000 4530 3357 3317

Przelewy międzynarodowe EUR: PL  98 2490 0005 0000 4600 6076 4603

Przelewy międzynarodowe USD: PL  33 2490 0005 0000 4600 7138 2811

SWIFT CODE: ALBPPLPW

Płatności można dokonać w Złotówkach (PLN), Dolarach (USD) i Euro (EUR).

W zamian za polecenie, drogą mailową otrzymasz kod rabatowy. Wystarczy, że go skopiujesz i wkleisz w koszyku w pole „WPISZ KOD RABATOWY” i klikniesz „AKTYWUJ KOD”.

W trakcie trwania akcji promocyjnych  - czas wysyłki może ulec wydłużeniu.
Czas wysyłki zamówienia w okresie promocji wynosi od 3-5 dni roboczych dodatkowo należy doliczyć czas na dostawę kurierską.

Szczegółowe koszty dostawy znajdziesz: https://misteromilano.pl/koszty-i-terminy-dostawy

Czas wysyłki zamówienia uzależniony jest od zaksięgowania przelewu na naszym koncie. Znacznie szybciej księgują się przelewy wykonywane przez Przelewy24, w przypadku przelewu tradycyjnego czas oczekiwania na zaksięgowanie jest znacznie dłuższy. Jeśli przelew zostanie zaksięgowany do godziny 12:00 danego dnia roboczego przesyłkę wyślemy tego samego dnia. Jeśli został zaksięgowany później wyślemy paczkę kolejnego dnia roboczego.

W trakcie trwania promocji czas realizacji zamówienia może ulec znacznemu wydłużeniu.

Tak. W koszyku możesz wybrać opcję wysyłki zagranicznej i wybrany kraj. Wysykła realizowana jest za pośrednictwem kuriera DPD. Czas dostawy uzależniony jest od kraju - średnio, to między 2, a 5 dni roboczych.
Jeśli masz pytania o wysyłkę zagraniczną napisz na [email protected]

Szczegółowe koszty wysyłki zagranicznej znajdziesz na: https://misteromilano.pl/koszty-i-terminy-dostawy

Procedurę zwrotu znajdziesz na: https://misteromilano.pl/zwroty-i-reklamacje

Procedurę reklamacji znajdziesz na: https://misteromilano.pl/zwroty-i-reklamacje

Na maila [email protected] prześlij do nas dokładne zdjęcia uszkodzonych produktów oraz numer zamówienia.

Po uznaniu reklamacji lub otrzymaniu zwróconych produktów dokonujemy zwrotu najszybciej jak to możliwe. Nie dłużej niż do 7 dni roboczych.

 O nadaniu przez nas paczki zostaniesz poinformowana drogą mailową. W wiadomości tej znajdziesz również numer przesyłki do śledzenia. W zależności od wybranego dostawcy wpisz kod w odpowiednie miejsce na jego stronie.

Produkty Mistero Milano tworzone są przez specjalistów z myślą o bezpieczeństwie naszych klientów. Składniki z których powstają nasze produkty dobierane są tak, aby zminimalizować ryzyko wystąpienia alergii. U osób szczególnie wrażliwych, lub przy znacznie uszkodzonej płytce paznokcia może wystąpić niepożądana reakcja na któryś ze składników, jednak takie zgłoszenia zdarzają się u mniej niż 1% naszych klientów.

Dokładamy wszelkich starań, by prezentowane przez nas kolory były wiernym odzwierciedleniem koloru z buteleczek. Staramy się prezentować kolor również na paznokciach co znacznie ułatwia wybór koloru. Idealne odwzorowanie jest jednak utrudnione chociażby przez różne ustawienia monitorów.

Nasze lakiery występują w 2 pojemnościach 6ml i 11 ml. Niektóre kolory można zakupić tez w 3ml próbce.  Buteleczka 6ml wystarcza na około 19 stylizacji (przy średnio długich paznokciach i 1 warstwie produktu). Buteleczka 11ml wystarcza na ok 34 stylizacji (przy średnio długich paznokciach i 1 warstwie produktu).

Tak, pamiętając o usunięciu warstwy dyspersyjnej bazy przed nałożeniem lakieru klasycznego. Tak wykonana stylizacja nie będzie jednak tak samo trwała jak stylizacja w całości wykonana lakierami hybrydowymi.

Tak, ale nigdy nie odwrotnie. Produkt bazowy musi być najtwardszy w przeciwnym razie stylizacja zacznie pękać.

Jeśli poszukujesz frezu do masy powinnaś zdecydować się na taki o bezpiecznym kształcie – zaokrąglonej końcówce i bez ostrych krawędzi.

Pierwszy frez do skórek powinien być w kształcie zaokrąglonego, nie za szerokiego i nie za wąskiego stożka – przy jego pomocy oczyścimy płytkę oraz podniesiemy skórki.

Do usunięcia skórek i wygładzenia wałów około paznokciowych świetnie sprawdzi się zaokrąglony walec lub średnich rozmiarów kulka o średniej gradacji.

Produkty Mistero Milano produkowane są na terenie Unii Europejskiej.

Przygodę z Mistero Milano polecamy zacząć od Bazy Flexi – jest to świetny produkt bazowy, który dzięki swej elastyczności świetnie współpracuje z naturalną płytką paznokcia zapewniając trwałość stylizacji do 4 tygodni. Średnio gęsta konsystencja pozwoli na wygodną aplikację produktu. 

Jeśli Twoja płytka jest „problematyczna” i masz problem z utrzymaniem stylizacji przez gwarantowany okres czasu polecamy wypróbować Bazę Expert lub Bazę Milky Expert jest to baza z kompleksem włókien poliamidowych które utwardzają płytkę paznokcia i gwarantują świetną przyczepność.

Każda marka ma swoje innowacyjne rozwiązania dotyczące procedur stylizacji, co wiąże się z dużym ryzykiem przy łączeniu produktów różnych marek. Firma Mistero Milano posiada w swojej ofercie wysokiej klasy zaawansowane technologicznie produkty i łączenie ich z innymi liniami może nie przynieść oczekiwanych efektów. Linia Mistero Milano to najnowszej generacji produkty bezkwasowe i w związku z tym nie zaleca się łączenia ich z produktami kwasowymi.
W linii produktów przygotowujących płytkę paznokci znajdują się dwa preparaty (Preparat STANDARD, Primer STANDARD), które idealnie współgrają ze sobą i bardzo dobrze utrzymują materiał akrylowy lub żelowy na naturalnej płytce paznokcia, jednocześnie jej nie niszcząc. Tylko zastosowanie tych dwóch preparatów podczas wykonywania zabiegu przedłużania paznokci daje pełną gwarancję trwałości. Płyn do przemywania masy żelowej DETERGENTE został tak opracowany, by pozwolił uzyskać maksymalne wybłyszczenie ostatniej warstwy nakładanego żelu (stosując produkty innych marek nie zostanie osiągnięty maksymalny efekt).
Masa akrylowa posiada idealne własności plastyczne i samopoziomujące tylko przy użyciu monomeru i polimeru Mistero Milano.
Jeżeli mimo wszystko koniecznym jest połączenie preparatów różnych marek to możliwe jest:

• tylko łączenie linię bezkwasowej z bezkwasową

• miksowanie kolorowych żeli

• miksowanie kolorowych akryli

• używanie różnych żeli i preparatów nawierzchniowych na wykończenie stylizacji

Żel 3-fazowy ESPERTO ze względu na swoją dużą gęstość i trwałość utwardzonej masy żelowej idealnie nadaje się do pracy na szablonie. Daje on niesamowity komfort pracy nawet przy stylizacji bardzo długich paznokci. Jest to zasługą jego bardzo gęstej konsystencji (galaretka), która powoduje, że żel "stoi w miejscu " i nie rozlewa się na szablonie. Żel 3-fazowy ESPERTO nie nadaje się do zatapiania ozdób. Należy wylać go na szablon jako pierwszą warstwę, tworzącą konstrukcję przedłużanego paznokcia.

Żel jednofazowy zgodnie z nazwą służy do wykonania jednej fazy stylizacji, czyli pierwszej warstwy podkładowej, konstrukcyjnej lub wykończeniowej.
Do żeli jednofazowych zaliczamy:
• żele podkładowe
• żele konstrukcyjne
• żele nawierzchniowe
• żele białe
• żele kolorowe

Żel 3- fazowy jest uniwersalnym preparatem do stylizacji, nadaje się do wykonania wszystkich warstw stylizowanego paznokcia:
1) fazy podkladowej
2) fazy konstrukcyjnej
3) fazy wykończeniowej

W zależności od gęstości i koloru mogą mieć dodatkowe walory podczas stylizacji( przeźroczysty , różowy , błękitny)

Rozważając, który żel Mistero Milano jest najlepszy do frenchu należy najpierw podzielić je ze względu na ich przeznaczenie. Do wykonania frenchu na szablonie najlepszym żelem jest Żel biały PERFECTO który posiada rzadką konsystencje, idealnie poziomujący i mocno napigmentowany. Dzięki niej, już po jednej, nawet bardzo cienkiej warstwie, końcówka paznokcia lśni pięknym, białym odcieniem. Ogromną zaletą białego żelu PERFETTO jest łatwość z jaką daje się utwardzać w lampie.

Zastosowanie żelu i wybór najlepszego zależy od założeń stylistki oraz zamierzonego efekt końcowy. Żel cover różowy NATURALE jest to żel maskujący o naturalnym kolorze i średnio gęstej konsystencji został stworzony z myślą o jak najlepszym odzwierciedleniu naturalnego łożyska paznokcia. Dzięki obniżonej właściwości samopoziomowania żel NATURALE daje możliwość pełnej kontroli nad stylizacją. Sprawdza się idealnie w pracy na szablonie. Żel cover beżowy MEDIO o średnio gęstej konsystencji i ciepłym beżowym kolorze. Ze względu na swój kolor żel MEDIO jest odpowiedni dla osób oczekujących naturalnego wyglądu swoich paznokci. Odpowiednio przemyślany skład żelu pozwala używać go zarówno jako covera maskującego łoże paznokcia, jak również jako żelu budującego do pracy na szablonie. Żel cover rożowy SCURO to budujący żel cover o średnio gęstej konsystencji i ciemnym różowym kolorze. Ze względu na swój kolor żel SCURO jest odpowiedni dla osób o ciemnej karnacji skóry. Odpowiednio przemyślany skład żelu pozwala używać go zarówno jako jako covera maskującego łoże paznokcia jak również jako żelu budującego do pracy na szablonie. Natomiast Żel Cover LUMINOSO to żel maskujący o średnio gęstej konsystencji i jasnym odcieniu został stworzony z myślą o osobach o jasnej karnacji. Innowacyjny system FS (Flexible Structure) zapewnia niepowtarzalną elastyczność żelu, dzięki czemu nie pęka i nie odpryskuje od płytki paznokcia. Żel tworzy z naturalnym paznokciem jedną całość, w pełni z nią pracując.

Do zatapiania ozdób najlepiej używać żeli konstrukcyjnych o średnio-gęstej konsystencji (Żel 1-fazowy przeźroczysty ESPERTO, Żel 1-fazowy różowy ESPERTO). Po wylaniu jednej warstwy układamy gotowe elementy do zatopienia (brokat, bulion, muszla, itp.) następnie utwardzamy w lampie i pokrywamy cienką warstwą jak lakierem. Na koniec poziomujemy krzywą „C" trzecią warstwą.

Lakier hybrydowy to produkt profesjonalny, na temat którego na rynku panuje wiele prawd i jeszcze więcej mitów, nie tylko w środowisku końcowego klienta odwiedzającego salon, ale również w środowisku stylistów. Lakiery hybrydowe, składają się z filmotwórczych POLIMERÓW. Czym są POLIMERY? Są to substancje chemiczne o bardzo dużej masie cząsteczkowej, które składają się z wielokrotnie powtórzonych jednostek zwanych merami. Lakier hybrydowy posiadają FOTOINICJATOR, który pod wypływem światła UV wiąże luźne cząsteczki formuły w ściśle związane ze sobą polimery, dzięki czemu na paznokciu powstaje trwała, przyczepna, zastygnięta warstwa.
Obecnie na rynku pod pojęciem LAKIERU HYBRYDOWEGO kryją się 3 główne formuły:
1. Lakier typu klasycznego zawierający FOTOINICJATOR,
2. Lakiero-żel (występujący w różnych proporcjach),
3. Żel typu SOAK-OFF, którego gęstość pozwala na aplikację jak lakier.
Formuły te różnią się nieco od siebie i trochę inaczej się zachowują.

Lakiery hybrydowe w lampie utwardzamy 30-60 w lampie UV/LED lub 120 sek w lampie UV. Nigdy nie możemy utwardzać lakieru hybrydowego dłużej ponieważ szybciej się utwardza w żel i zaczyna odpryskiwać. Aby nie wystąpiło odpryskiwanie lakieru hybrydowego należy pamiętać o następujących elementach:
• po zakończeniu zabiegu manicure nie możemy skracać paznokcia ponieważ otworzymy wolny brzeg,
• nie wykonujemy manicure spa przed aplikacją lakieru hybrydowego,
• nie nakładamy parafiny na dłonie przed i po aplikacji lakieru hybrydowego,
• gdy malujemy po jednym lub po dwa paznokcie do lampy wkładamy tylko jednego lub dwa paznokcie żeby nie dotwardzić pozostałych

Zgodnie z ustawą o produktach kosmetycznych (WE/1223/2009) żaden produkt kosmetyczny wprowadzony do obrotu na terenie Unii Europejskiej nie może być testowany na zwierzętach.

Wszystko zależy od samej stylistki. Czy woli pracować szybko, czy wolno, jakie ma zdolności manualne.
Rekomendujemy używanie żeli o gęstej, samopoziomującej się konsystencji oraz typu cover. Gęsta konsystencja pozwoli na ciut dłuższą pracę, poziomująca się konsystencja wyrówna powierzchnię a kolor pomoże w wyczuciu ilości produktu na paznokciu. Żele które polecamy: Simple shape, Luminoso, Baby pink, Milky, Candy pink. Trzy ostatnie charakteryzują się tiksotropią, która dodatkowo ułatwia pracę. Żel jest samopoziomujący w momencie kiedy nim pracujemy, kiedy przestaniemy nie spływa i nie zmienia swojego kształtu.

Przede wszystkim do upodobań samej stylistki jeśli chodzi o kształt. Wiele stylistek lubi pracę na pilnikach typu łódka, ponieważ z jednej strony są proste i można nimi opiłować idealnie proste krawędzie, a z drugiej zaokrąglony, który sprawdzi się świetnie w strefie skórek. Przeczytaj nasz wpis na blogu, który ulatwi ci wybór pilnika idealnego.

W Mistero Milano większość baz hybrydowych może być użyta z największym powodzeniem również pod stylizacje żelowe. Dbamy o to aby nasze produkty ułatwiały prace stylistkom, a te żeby nie musiały „zapychać szuflad i kuferków” kolejnym produktem bazowym 😉 Bazy które są multizadaniowe: Baza flexi (przykleisz też na niej cyrkonie), baza expert (milky i clear), bazy coverowe. Pamiętaj jednak aby nałożyć ich minimalną ilość i wetrzeć ją w płytkę paznokcia przed utwardzeniem.

Najlepszym rozwiązaniem będzie wybór twardego polimeru. W Mistero Milano mamy szeroki wachlarz różnych żeli. Przedstawiamy te najtwardsze, które idealnie sprawdzą się w długich konstrukcjach w zależności od ich konsystencji:

• Rzadka – Indurente ultra led
• Średniogesta – Milky
• Galaretka – Cover naturale

Aby uzyskać idealnego babyboomera potrzebujesz: gąbeczki o małych porach (może być do makijażu), rolki do ubrań lub klejącej formy do przedłużania paznokci aby pozbyć się wszystkich paprochów z gąbki oraz gęstego, mocno napigmentowanego białego żelu. Tutaj sprawdzi się idealnie żel perfetto lub paint art. Creator white. Tip: staraj się nie cieniować na jedną warstwę i nie użtywać dużej ilości produktu. Cieniuj stopniowo aby uzyskać satysfakcjonujący Cię efekt. Lepiej dołożyć drugą warstwę niż więcej produktu na gąbkę.

Do cienkiej i zniszczonej płytki, polecamy Bazę Flexi art. 9496 lub Bazę Kauczukową Perfect Color Base art. 1296. To bazy które dzięki swojej elastycznej formule, będą doskonale współpracować z uszkodzoną pytką paznokcia, oraz zabezpieczać ją przed kolejnymi urazami.

Fast Gel jest jednofazowym żelem w pędzelku, zatem nie ma potrzeby stosowania pod niego bazy. Może być stosowany zarówno z bazą jak i bez niej. Żel w pędzelku doskonale sprawdza się jako dodatkowe wzmocnienie naturalnej płytki pod lakier hybrydowy.

Do zdejmowania stylizacji hybrydowej polecamy delikatne frezy stożkowe z czerwonym paskiem jak np. frez ceramiczny art. 7092, frez z węglika spiekanego art. 7094, lub 7096

Użycie primera kwasowego powinno być uzasadnione wyjątkową sytuacją. Zalecamy używać go tylko wówczas gdy mamy do czynienia z bardzo tłustą płytką paznokcia, oraz tendencją do nad potliwości dłoni. Primer kwasowy w bardzo mocny sposób wytrawia powierzchnię płytki paznokcia, dlatego nie jest zalecane jego regularne stosowanie.

Do przedłużeń żelowych zalecamy użyć Bazy Mineralnej art. 1324, Bazy Expert bezbarwnej art. 1096, lub w mlecznym odcieniu art. 1095. Do stylizacji hybrydowych polecamy Bazę Flexi, art. 9496,  Bazy z serii Cover Lover, lub Bazy Kauczukowe.

Żel Simple Shape jest żelem o wysokim stopniu samopoziomowania się, jego konsystencja jest dosyć rzadka. Jest to pomocne zwłaszcza do pracy żelem bez piłowania. Żele z serii Tixologic to żele z pamięcią cieszy ich konsystencja jest gęstsza i pozwala na precyzyjne wybudowanie nawet 5 paznoki naraz, gdyż po nałożeniu go na płytkę paznokcia nie zmienia on położenia oraz nie spływa na skórki.

Żeby zostać naszym instruktorem musisz skontaktować się z [email protected]. Zweryfikujemy Twoje umiejętności i podejmiemy decyzje o naszej dalszej współpracy.